Conditions générales de location

Les présentes conditions générales, ci-après les « CG », s'appliquent aux réservations et aux contrats de location d'un appartement, d'une chambre ou d'un couchage auprès d'OK-Ferien UG, ci-après le « loueur ».

Le terme « locataire » désigne la personne qui conclut le contrat de location.

Toute dérogation aux présentes conditions doit faire l'objet d'un accord écrit.

Article 1 – Réservations

  1. Les réservations sont acceptées uniquement pour les personnes âgées de 18 ans ou plus. Toute réservation concernant ou effectuée par un mineur doit également être signée par un représentant légal ou un parent.
  2. Dans les 48 heures suivant votre réservation, nous vous envoyons une confirmation, les CG et une facture. Votre réservation ne devient définitive qu'après réception de l'acompte.
  3. Veuillez vérifier l'exactitude des documents et nous signaler immédiatement toute erreur.
  4. Le contrat concerne une location à des fins de loisirs et prend fin à l'expiration de la période convenue. La taxe de séjour est due.
  5. Nous nous réservons le droit de refuser une réservation.

Article 2 – Paiement et acceptation des CG

  1. Vous pouvez payer par PayPal, carte de crédit, carte bancaire ou virement bancaire.
  2. Un acompte correspondant à 25 % du prix de location, avec un minimum de 100,00 €, doit être payé dans les 7 jours suivant la date de la facture. Cet acompte sert de garantie et confirme la réservation.
  3. Le solde de 75 % doit être payé au plus tard 14 jours avant la date d'arrivée.
  4. Pour toute réservation effectuée moins d'un mois avant l'arrivée, la totalité du montant de la facture doit être payée en une seule fois.
  5. En cas de paiement par PayPal, nous vous envoyons une demande de paiement ou une facture via PayPal.
  6. Pour un virement bancaire, vous pouvez utiliser l'un des comptes suivants :
  7. IBAN : DE45 1001 0123 4192 4414 87 / BIC : QNTODEB2 (titulaire : OK-Ferien UG)
  8. IBAN : DE83 8705 8000 0101 0381 78 / BIC : WELADED1PLX (titulaire : OK-Ferien UG )
  9. Veuillez toujours indiquer le numéro de facture ou de réservation lors de votre paiement.
  10. Tout paiement partiel ou intégral vaut confirmation que vous avez lu et accepté les CG.
  11. En cas de non-paiement ou de retard de paiement, votre réservation est annulée et le contrat résilié.

Article 3 – Caution

  1. Une caution de 100,00 € est portée sur la facture. Elle couvre les dommages et autres frais, au sens le plus large.
  2. La caution est comprise dans l'acompte de 25 %.
  3. Si vous ne payez pas l'acompte de 25 %, nous résilions le contrat.
  4. Après déduction des éventuels frais, la caution ou son solde vous est remboursé dans les 14 jours suivant votre départ. Après vérification, elle peut également être réglée directement au moment du départ.
  5. Si la caution ne suffit pas à couvrir les dommages, nous nous réservons le droit de vous réclamer le montant restant.

Article 4 – Modifications

  1. Si, après confirmation mutuelle du contrat, vous souhaitez le modifier, nous examinerons avec vous si ces changements sont possibles.
  2. Si vous souhaitez modifier votre séjour après confirmation du contrat, les conditions en vigueur pour la période concernée s'appliquent, y compris en cas de changement de logement. Si nous ne pouvons pas répondre à votre demande, les conditions d'annulation de l'article 5 s'appliquent.

Article 5 – Annulation

Toute annulation par le locataire doit être communiquée par écrit. Les frais suivants s'appliquent :

  • En cas d'annulation jusqu'à 30 jours avant la date d'arrivée : 10 % du prix de location.
  • En cas d'annulation jusqu'à 14 jours avant la date d'arrivée : 25 % du prix de location.
  • En cas d'annulation à partir de 7 jours avant l'arrivée et jusqu'au jour d'arrivée : 50 % du prix de location.
  • Si vous n'arrivez pas dans les 24 heures suivant la date convenue, la totalité du prix de location est due.

Si nous annulons la réservation, toutes les sommes déjà versées vous sont remboursées.

Article 6 – Remise des clés

  1. À votre arrivée, vous recevez une clé donnant accès à la cage d'escalier ainsi qu'une clé de votre chambre ou de votre appartement. Vous n'êtes pas autorisé à faire reproduire les clés. En cas de reproduction, une pénalité de 500,00 € est due, sans préjudice des frais réels. Les clés sont prêtées et restent notre propriété. En cas de perte, de vol ou de disparition d'une clé, un montant de 100,00 € est dû.
  2. Les objets trouvés après votre départ sont conservés pendant une durée raisonnable. Nous déclinons toute responsabilité à leur égard. Leur renvoi est possible uniquement à vos frais.
  3. Si le locataire ou d'autres occupants se retrouvent enfermés à l'extérieur du logement, les frais éventuels leur sont facturés et déduits de la caution.

Article 7 – Séjour dans le logement de vacances

Les périodes, horaires et conditions suivants s'appliquent aux réservations et aux séjours :

  1. Week-end : du vendredi à 15 h au lundi à 10 h.
  2. Mi-semaine : du lundi à 15 h au vendredi à 10 h.
  3. Semaine : du vendredi à 15 h au samedi à 10 h.
  4. Le locataire et les autres occupants doivent se comporter correctement dans la maison et aux alentours.
  5. Le logement réservé est disponible à partir de 15 h le jour de l'arrivée. Le jour du départ, il doit être libéré à 10 h.
  6. Il est interdit de fumer à l'intérieur. Il est possible de fumer à l'extérieur, à condition de tout nettoyer ensuite.
  7. Tout feu en plein air nécessite notre accord préalable.
  8. Les animaux de compagnie ne sont autorisés que dans certaines conditions.
  9. Le prix de location ne comprend pas le ménage de fin de séjour. Vous pouvez le faire vous-même ou nous le confier pour 35,00 €.
  10. Le linge de lit et de maison est compris. Des lots supplémentaires peuvent être loués ; leur tarif dépend de ce que vous souhaitez.
  11. Le barbecue mis à disposition peut être utilisé avec notre accord, à condition d'être rendu propre.
  12. L'eau et l'électricité sont comprises dans le prix. Nous vous demandons de les utiliser avec modération.
  13. Pendant les périodes froides, un supplément de chauffage peut être facturé. Du bois peut également être fourni pour profiter d'un bon feu.
  14. Il est interdit d'héberger des personnes supplémentaires au-delà du nombre convenu ou de la capacité maximale du logement sans notre autorisation. Cela peut entraîner la fin anticipée du séjour.
  15. Il est interdit de déplacer les meubles ou les appareils audio et télévision, ou d'emporter à l'extérieur des objets faisant partie de l'équipement intérieur. Cette interdiction ne concerne pas la vaisselle, les verres et les couverts utilisés pour un repas à l'extérieur.

Article 8 – Force majeure

Il y a également force majeure de notre côté lorsque l'exécution totale ou partielle du contrat, temporaire ou non, est empêchée par des circonstances indépendantes de notre volonté, telles qu'un risque de guerre, des grèves, des blocus, un incendie, des inondations ou d'autres perturbations ou événements.

Article 9 – Responsabilité, réclamations et dommages

  1. Pendant la période de location, le locataire et les autres occupants sont entièrement responsables des dommages causés au logement, à son équipement ou aux biens qui en font partie, sauf s'ils peuvent démontrer que ces dommages ne leur sont pas imputables. Nous vous conseillons d'inspecter l'équipement à votre arrivée et de nous signaler immédiatement tout dommage ou défaut.
  2. Nous déclinons toute responsabilité en cas de vol, de perte ou de dommage concernant des biens ou des personnes pendant le séjour ou à la suite de celui-ci.
  3. Nous déclinons toute responsabilité concernant les travaux sur les routes principales ou autres dans les environs, ainsi qu'en cas de panne ou d'indisponibilité d'équipements techniques ou de services publics, ou de dysfonctionnement total ou partiel d'Internet ou de la télévision.
  4. Les frais d'entretien courant et de réparation des défauts sont à notre charge. En cas de problème, le locataire doit nous en informer immédiatement et suivre autant que possible nos instructions.

Article 10 – Départ et ménage de fin de séjour

En cas de mauvaise utilisation ou de départ laissant le logement en mauvais état, des frais supplémentaires de nettoyage peuvent être facturés. À la fin du séjour, le locataire doit :

  1. laisser le logement propre et rangé ;
  2. laver et sécher la vaisselle et la ranger dans les placards ;
  3. plier les housses de couette et le linge de maison et les déposer au pied du lit ;
  4. laisser les appareils utilisés propres et vidés ;
  5. emporter les denrées alimentaires et ne pas les laisser dans les placards ou le réfrigérateur ;
  6. Vider les poubelles. À l'extérieur, vous trouverez des conteneurs pour les déchets résiduels, les emballages en plastique et le papier/carton.
  7. nous signaler toute casse ou tout dommage éventuel.

Article 11 – Droit applicable

Le droit en vigueur s'applique exclusivement à l'ensemble des conditions et dispositions du contrat de location et du règlement intérieur, ainsi qu'à tout litige qui pourrait en découler.