Moto & vélo dans le Vogtland

Virages, forêts et belles routes

Le Vogtland est une région idéale à découvrir à moto ou à vélo.

Depuis Hammerbrücke, vous rejoignez rapidement les routes tranquilles du massif de moyenne montagne. Forêts, vallées, petits villages et nombreux virages rendent chaque sortie différente.

La Tchéquie se trouve également à proximité, ce qui permet facilement de faire une belle excursion à la journée de l'autre côté de la frontière.

Les cyclistes ont aussi l'embarras du choix : des balades tranquilles dans les environs aux parcours plus sportifs à travers les paysages vallonnés.

Nous mettons volontiers à votre disposition des cartes d'itinéraires et des traces GPS.

Week-end spécial

Envie d'un week-end tout compris entre amis, avec votre moto ou votre vélo ?

Du vendredi au dimanche, nous vous accueillons pour un séjour reposant à l'Altes Bahnhaus.

La formule comprend :

  • une boisson de bienvenue à votre arrivée ;
  • deux petits-déjeuners ;
  • un buffet de pâtes avec dessert ;
  • un barbecue avec glace en dessert ;
  • de la bière, du vin et des boissons sans alcool de 19 h à minuit ;
  • des conseils d'itinéraires et de balades ;
  • le Wi-Fi gratuit ;
  • un stationnement sécurisé des motos et des vélos dans nos garages.

Prix : 125 € par personne, pour un séjour dans un appartement de six personnes.

Vous souhaitez rester un peu plus longtemps ? C'est bien sûr possible. Faites-le-nous simplement savoir.

Pour les motards

Si vous aimez les virages, vous êtes au bon endroit.

Un bel itinéraire passe par exemple par Klingenthal, Schöneck, Bad Elster, Markneukirchen et le barrage de Pöhl. La Göltzschtalbrücke constitue également une belle étape en chemin.

L'itinéraire officiel à moto à travers le Vogtland fait environ 168 kilomètres et vous permet de découvrir de nombreux aspects de la région.

Pour les cyclistes

Depuis Hammerbrücke, les possibilités sont nombreuses à vélo.

Vous traverserez des forêts et de petits villages, longerez des lacs de retenue et emprunterez des routes tranquilles. Il existe des itinéraires pour une balade détendue à la journée, mais aussi suffisamment de dénivelé pour ceux qui souhaitent pédaler de façon plus sportive.

Après une journée active, vous pourrez ranger votre vélo en toute sécurité chez nous et profiter tranquillement de la soirée.

Pour terminer la journée ensemble

Après une journée sur la route, c'est agréable de ne pas devoir partir chacun de son côté.

Dans notre Schlaraffenland, vous pourrez prendre un verre ensemble, raconter votre journée ou préparer la sortie du lendemain. S'il fait beau, vous pourrez également profiter du jardin.

Que vous soyez en voyage à moto, à vélo ou avec votre sac à dos, chez nous, les vacances sont avant tout synonymes de convivialité et de détente.